jewish quarter أمثلة على

• I saw him in the Jewish quarter in Carcassona
  رأيته علي بلاط كنيسة " كيركوسونا "
• Jewish quarters in Europe existed for a number of reasons.
  وجود الأحياء اليهودية في أوروبا قصد به عدد من الأسباب.
• In Jerusalem's walled Old City, the Jewish Quarter fell to the Arab Legion.
  في مدينة "القدس" المُحاطة القديمة الربع اليهودي سقط إلى الجحافل العربي
• The parts of a city outside the walls of the Jewish Quarter were called "Aryan".
  كانت أجزاء من المدينة خارج أسوار الحي اليهودي تسمى "الآرية".
• It runs a museum in the Jewish Quarter of the Old City of Jerusalem in Israel.
  يدير المعهد متحفا في الحي اليهودي في البلدة القديمة في القدس.
• In some cities, Jewish quarters refer to areas which historically had concentrations of Jews.
  في بعض المدن الأحياء اليهودية تشير إلى المناطق التي كانت تركيزات اليهود توجد تاريخيا.
• The Jewish quarter in Fez was almost destroyed by a Muslim mob in 1912.
  وكان الحي اليهودي في فاس قد دمر من قبل حشد من المُسلمين في عام 1912.
• He lived in his grandfather's home in the Jewish Quarter of the Old City until 1948.
  سكن في بيت جده في الحي اليهودي من البلدة القديمة في القدس حتى عام 1948.
• The soldiers attacked their French commanders, then left their barracks and attacked the European and Jewish quarters of the city.
  هاجم الجنود قادتهم الفرنسيين، ثم غادروا ثكناتهم وهاجموا الأحياء الأوروبية واليهودية في المدينة.
• Many European and Middle Eastern cities once had a historical Jewish quarter and some still have it.
  كثير من مدن أوروبا والشرق الأوسط كانت تضم فقط ولو مرة واحدة في تاريخها على حارة لليهود وبعضها لا يزال موجودا.
• In the first days of the blockade, someone managed to smuggle a letter out of the Jewish quarter to the Jewish leadership in Constantinople.
  في الأيام الأولى من الحصار المفروض على الحي اليهودي تمكن أحدهم من تهريب رسالة من داخل الحي موجهة إلى السلطة اليهودية في القسطنطينية.
• The people withdrew after threatening to put the entire Jewish quarter to fire and sword if the girl had not been found by noon the next day.
  وانسحب المخربون بعد التهديد بتعريض الحي اليهودي بأكمله لإطلاق النار ومحاربته بالسيوف إذا لم يتم العثور على الفتاة قبل ظهر اليوم التالي.
• Theodor Herzl was born in the Tabakgasse (Dohány utca in Hungarian), a street in the Jewish quarter of Pest (now eastern part of Budapest), Kingdom of Hungary (now Hungary), to a secular Jewish family.
  ولد تيودور هرتزل في تاباكغاسه (دوهاني أوتكا في المجر)، وهو شارع في الحي اليهودي (بست) (الآن الجزء الشرقي من بودابست)، مملكة المجر (الآن هنغاريا)، في حضن عائلة يهودية علمانية.
• As a boy growing up in the Jewish quarter of Córdoba, Maltese discovered that he had no fate line on his palm and therefore carved his own with his father's razor, determining that his fate was his to choose.
  ونشأ في الحي اليهودي، واكتشف أنه لا يملك خط المصير في كف يديه لذلك استخدم موس والده وحفر خط مصيره بنفسه، وقرر أن مصيره هو الذي اختاره باراداته.
• The 1910 Shiraz blood libel was a pogrom of the Jewish quarter in Shiraz, Iran, on October 30, 1910, organized by the apostate Qavam family and sparked by accusations that the Jews had ritually killed a Muslim girl.
  فرية الدم في شيراز عام 1910 هو بوغروم (أعمال عنف) للحي اليهودي بمدينة شيراز، إيران، وقع في 30 أكتوبر 1910 إثر اتهامات بأن اليهود قد قتلوا فتاة مسلمة كتضحية بشرية.
• Within half an hour a crowd of Arabs had gathered and made their way towards the Jewish Quarter of Old City (also known as the "Jewish Hara"), armed themselves with sticks and stones, following which Jewish units threw bombs into the crowd.
  في غضون نصف ساعة؛ تجمّع حشد من العرب وشقوا طريقهم نحو الحي اليهودي في البلدة القديمة (المعروفة أيضا باسم "حارة اليهود") حيث هاجموا سكان الحي بالعصي والحجارة إلا أنّ الوحدات قد ألقت عدّة قنابل حارقة وقاتلة على الحشد.